Som røg for vinden

Irske Donal Ryan har med sine foreløbig to danske udgivelser (Rust og Et sving mod solen) fået et stort publikum i Danmark. Med denne tredje udgivelse er der ingen tvivl om, at Donal Ryan vil øge sin popularitet: En roman fortalt via en 33-årig kvinde – gravid med en 17-årig teenager fra Irlands legendariske vagabondsamfund 'The travellers'. Sjældent er parforholdets stilfærdige kolde krig beskrevet bedre ... de små forskydninger, der gradvis, nærmest umærkeligt, trækker tæppet væk under to menneskers kærlighed. Og – måske – giver plads til andre, helt uventede relationer. ”Et ekstraordinært portræt af utroskab, ensomhed og forræderi … En af de fineste forfattere i Irland i dag … et græsk drama værdigt … hans ensomme, sørgende forførerske befinder sig i de samme dunkle kroge som Emma Bovary og Anna Karenina," skrev The Guardian.