Min ven, Piraten

Da August mister begge sine forældre i en bilulykke, havner han hos farens onkel, som bare kaldes Piraten. En dag bliver Piraten syg, og alt ser sort ud. August og Piraten begiver sig ud på en farefuld færd over Atlanten med et eneste mål: At få gjort Piraten rask igen.