Fordansket

Digtene handler om at være ung indvandrer og i indre konflikt mellem det danske og det udenlandske. Digtsamlingen er skrevet i årene 1982-1984, da jeg var 17-19 år gammel. Det er ikke alle digtene, jeg er lige glad for i dag, men at tage nogen ud og skrive dem om ville samtidigt fjerne noget af den autenticitet, der ligger i digtsamlingen. Årsagen til at udgive dem nu, så mange år efter at de blev skrevet, er den aktuelle debat om integration, som smerter mig – også efter, at jeg har fået dansk pas. Måske kan digtene være med til fremme forståelsen for den indre konflikt mellem det danske og det udenlandske, som jeg er sikker på, at unge tilflyttere kæmper med, uanset om de er af vestlig eller ikke-vestlig herkomst.