Den tyske tolk

"... Hun tog en Gajol og trak vejret næstsidste gang. Frisk ånde. Hun hørte noget og bemærkede bevægelsen bag sig, vendte sig mod lyden og opfattede eksplosionen i sit hoved. Mere sansede hun ikke. Og Anna ville aldrig kunne beskrive personen, som få øjeblikke efter forsvandt på en mountainbike ad Hulvejen, mens foråret var i fuld gang." Der sker et mord i en park. En lokal efterforsker og hendes assistent sættes på både mordsagen og et indbrud i EfB’s klubhus. Tre VUC-lærere, en journalist og hendes mand samt en del andre har hver sin dagsorden i forbindelse med drabet og planlægger ud fra det. Udover sydvestjysk idyl gennemsyres romanen af stoffer, indvandrerproblemer, drengebander, rockere, kærlighed, retfærdighed – altså ikke kun sex, drugs & rock'n'roll ... På vej: "Den italienske elsker"