Libris bruger ikke kun freelance oversættere. Vi kan også have brug for bl.a. korrekturlæsere og desktoppere. Læs mere her, hvis du er interesseret.

Desktoppere
Vores udgivelser er baseret på dtp, der lavet i InDesign. Arbejdet laves nogle gange af forfatteren eller oversætteren, men det sker ret ofte, at vi skal bruge en ekstern desktopper til at lave den typografiske opsætning.

Opsætningen sker i samarbejde med redaktionen og vi vil forvente, at du har erfaringer med grafisk arbejde og InDesign.

Kontakt os, hvis du vil lave en prøveopsætning til os.

Korrekturlæsere
For at være en god korrekturlæser skal du nærmest være en naturbegavelse, hvad angår sproglig konsekvens, stavning og tegnsætning. Samtidig skal du gerne have tæft for edb, så du også kan bidrage til det faglige check af teksten. Vi forventer, at du har erfaring med korrekturlæsning, korrekturtegn mv.
 
Eksterne redaktører
Nogle gange har vi for mange opgaver i gang, så derfor kan vi have brug for at lægge en del af det redaktionelle arbejde ud af huset. Hvis du har erfaringer med bogredaktion og forstand på it, så er du meget velkommen til at kontakte os.

Send os mail, hvis du vil stå i vores freelancebase.