Til græsset ved søens bred er jeg flygtet

Walt Whitmans hovedværk "Leaves of Grass" udkom første gang i 1855. Da bestod det af tolv digte, men Whitman blev ved at ombryde og revidere digtene samt tilføje nye, så værket ved hans død i 1892 bestod af en cyklus på 389 tekster, som dog stadig havde samme rygrad som den oprindelige udgave.

"Til græsset ved søens bred er jeg flygtet" indeholder et udvalg af digtene fra "Leaves of Grass" oversat til dansk af Emma Cortes. Walt Whitman (1819-1892) hører til dato til blandt de største og mest indflydelsesrige amerikanske lyrikere. Mest kendt er han for hovedværket "Leaves of Grass", der udkom første gang i 1855.