Sørøverkortet

Mads har tegnet et skattekort, som han har gjort sig stor umage med at få til at ligne et gammelt sørøverkort. Da Caroline nævenyttigt går ind på hans værelse og snupper det, begynder tingene at gå skævt. Hun følge det ned til parken tæt på hvor de bor, og finder en magisk indgang. Da hun først er kommet ind, kan hun ikke finde ud igen, og pludselig er hun i en verden, der slet ikke ligner, den hun kom fra. Da Mads og hendes far prøver at finde hende, ender de i samme suppedas, og pludselig er de nødt til at kæmpe mod trolde og hekse for at klare sig. I lang tid virker det som helt umuligt at komme hjem igen, men?