Cirkeline flytter til byen

Cirkline, Frederik og Ingolf skal flytte. Fra landet til byen med de høje huse og de seje biler. Her er meget nyt at se på og lugte til.

I byen møder de Sidse og Victor.

Sammen kører de en bytur i en gammel rulleskøjte. I fuld fart går det ... lige indtil Frederik råber STOP og piler ind i en forretning med de allerdejligste oste.